¿Qué piensas sobre esto?

Una periodista de un noticiero en inglés fue fuertemente criticada por pronunciar en español correcto los nombres en castellano. Y aquí surge el debate… ¿Los nombres de ciudades, calles o personas se deben pronunciar en su lengua original o hay que adaptarlos al idioma que uno habla? ¿Tú que piensas?

2 respuestas a “¿Qué piensas sobre esto?

  1. Considero que si uno sabe suficientemente un idioma como para pronunciar correctamente las las palabras, no hay nada de malo en educar a las personas que lo ignoran. Hoy en día las personas de habla inglesa están mucho más interesadas en pronunciar correctamente las palabras comunes como, jalapeños, paella, etc. Igual es un criterio muy personal.

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s